J and E Convert

日本語と英語の短い例文を載せていきます。
JapaneseとEnglishをConvertできるブログを目指します。
This blog is posting English and Japanese short sentences.

スポンサーリンク Sponsored Links

スポンサーリンク


【 食事 1 Meal 1 
食事の感想を述べよう
LET'S DESCRIBING THE IMPRESSION OF MEALS




この記事では食事をした時の感想や意見の表現方法(おいしい、まずい、味覚、食感)についてまとめています。
This article summarizes how to express your thoughts and opinions(delicious, tasteless, taste, texture) when you do meal.






1.おいしい・まずい Delicious / Tasteless


日本語
Japanese
英語
Englsh
 (とても)おいしいです
 (とても)すばらしいです

 This is yummyは[女性や子供が良く使う表現]

 This is (very) good
 This is (very) tasty
 This tastes (so) good
 This is (very) nice
 This is (very) great
 This is (very) excellent
 This is (very) beautiful
 This is (very) fantastic
 This is (very) wonderful
 This is (very) fabulous
 This is (very) amazing
 This is (very) superb
 This is (very) spectacular
 It was the best
 This is yummy [Often used by women and children]

 とても好きな味です
 
 I love it
 I like it

 今までで食べた中で一番おいしいケーキです That was the best cake I've ever had
 このスープは美味しい This soup is good
 This soup is very tasty
 This soup tastes good
 [スラング的表現]
 うまい
 くそうまい
 最高
 やばい(おいしいの意味)

 [Slang]
 This is just awesome
 Tasty as fuck
 The shit

 (とても)おいしくないです
 (とても)不味いです

 This is interesting
 This is (very) tasteless
 This is (very) unappetizing
 This is (very) bad
 This is (very) bad-tasting
 This is (very) awful
 This is (very) terrible
 This is (very) disgusting
 This is (very) nasty
 This is (very) funny
 It tastes (very) bad
 It tastes (very) terrible
 このパンはおいしくない(まずい)
 This bread is bad
 This bread doesn't taste good
 [スラング的表現]
 まずっ
 [Slang]
 This is eww
 This is yuck
 This is yucky
 This is gross
 まあまあ
 普通
 うまくも不味くもない
 It's OK
 It's not bad
 It's okay
 It's all right
 It's so-so
 It's average
 It's not so good
 このレストランは(価格が)安くておいしい
 This restaurant is reasonable and tasty great
 このレストランは(価格が)高いがおいしい This restaurant is expensieve but tastes great
 おいしそう It looks delicious
 It looks great
 It looks tasty
 It looks yummy
 It smells delicious
 It smells great
 It smells tasty
 It smells wonderful
 It smells mouth-watering
  


2.味覚の表現 Expression of Taste


日本語
Japanese
英語
Englsh
 甘くておいしい This is nice and sweet
 This is nice and sugary
 This is nice and fruity
 This is luscious
 辛くておいしい
 This is nice and hot
 This is nice and spicy
 This is nice and savoury
 This is nice and tangy
 This is nice and piquant
 苦くておいしい This is nice and bitter
 酸っぱくておいしい This is nice and sour
 This is nice and tart
 This is nice and acid
 しょっぱくておいしい This is nice and salty
 This is nice and briny
 


3.食感の表現 Expression of texture


日本語
Japanese
英語
Englsh
 ジューシーでおいしい
 This is nice and juicy
 This is nice and succulent
 パリパリしておいしい
 サクサクしておいしい
 カリカリしておいしい
 This is nice and crispy
 ボリボリしておいしい
 ガリガリしておいしい
 This is nice and crunchy
 クリーミーでおいしい This is nice and creamy
 やわらかくておいしい
 This is nice and soft
 ふわふわしておいしい This is nice and fluffy
 なめらかでおいしい
 This is nice and silky
 





スポンサーリンク


【 体の状態 BODY CONDITION
体の状態を英語や日本語で表現しよう
LET'S EXPLAIN BODY CONDITION
IN ENGLISH AND JAPANESE



身体の調子が悪い時、相手にあなたの体の状態を伝える必要があります。
When you're not feeling right, you need to tell the state of your body to the other person.

この記事では身体の状態についてまとめています。
This article explain the body condition.


【目次 Contents】

1.体の状態 Body condition






1.体の状態 Body Condition



日本語
Japanese
英語
Englsh
 気分が悪い
 気分が良くない
 I feel sick
 I'm feeling sick
 I don't feel good
 I don't feel well
 I feel bad mood
 I'm under the weather
 I feel under the weather
 少し気分が悪い
 あまり気分が良くない
 I feel a little sick
 I'm feeling a bit sick
 I don't feel very good
 I don't feel very well
 I don't feel so good
 とても気分が悪い I feel really sick
 I'm in a very bad mood
 I feel really bad mood
 I'm in a very bad mood
 I’m in bad shape

 今日は調子が良くない
 最近は調子が良くない
 1か月は調子が良くない


 I don't feel well today
 I don't feel well recently
 I don't feel good for a month


 1.がある
 2.寒気がする
 3.が痛い(痛)
 4.お腹[]が痛い(痛[痛])
 5.が痛い
 6.鼻水が出る
 7.鼻が詰まっている
 8.吐き気がする
 9.吐いた[もどした]
 10.食欲がない
 11.(よく)眠れない
 12.だるい
 13.めまいがする
 
 
1. I have a fever / I got a fever
 2. I have a chills / I got a chills
 3. I have a headache / I got a headache
 4. I have a stomachache / I got a stomachache
 5. I have a sore throat / I got a sore throat
 6. I have a runny nose / I got a runny nose
 7.I have a stuffy nose / I got a stuffy nose
 8.I feel nauseous
 9.I have been vomiting
 10.I have a poor appetite
 11.I can't sleep (well)
 12.I feel all worn out
 13.I feel dizzy

 
 1.が痛い
 2.左下奥歯が痛い
 3.右上奥歯が痛い
 4.前歯が痛い
 5.歯茎が痛い
 6.歯茎から血が出る

 
 1.I have a toothache / I got a toothache
 2.My lower left back tooth hurts / I have [got] a sore lower left back tooth
 3.My upper right back tooth hurts / I have [got] a sore upper right back tooth 
 4.My upper front tooth hurts / I have [got] a sore upper front tooth 
 5.My gums hurt / I have [got] a sore gums 
 6.I have bleeding gums / i got bleeding gums


 1.近くの病院はどこですか? / 近くに病院はありますか?
 2.救急車を呼んでください! / 119番に電話して!
 3.医者を呼んで下さい
 4.英語[日本語]の話せる医者はいますか?
 5.診察は何時までですか?
 6.診察の予約はとれますか?
 
 1.Where is the nearest hospital? / Is there a hospital near here?
 2.Please call an ambulance! / Call 911!
 3.Please call a doctor
 4.Is there a doctor who speaks English[Japanese]?
 5.What are your office hours?
 6.Can I make a appointment?

 1.私は持病がある
 2.持病は頭痛です(慢性的な頭痛がある)
 3.持病はぜんそくです(慢性的なぜんそくがある)
 4.持病は神経痛です(慢性的な神経痛がある)

 1. I have a chronic illness 
 2. I have a chronic headaches
 3. I have a chronic asthma
 4. I have a chronic neuralgia

 1.何かアレルギーはありますか?
 2.何か食べ物のアレルギーはありますか?
 3.私はアレルギーです
 4.ピーナッツを除いて料理を作っていただけますか?

 [アレルギー種類例]
 ナッツ類、大豆、乳、乳製品、小麦、魚、甲殻類、花粉、そば

 1. Do you have any allergies?
 2. Do you have any food allergies?
 3.I have an allergy to eggs / I'm allergic to eggs
 4.Can you make it without peanuts?

 [Examples of allergies]
 tree nuts, soybeans, milk, dairy, wheat, fish, shellfish, pollen, buckwheat
 1.血液型はA型です
 2.出血しています
 3.ひどく出血しています
 
 1.My Blood type is A
 2.I'm bleeding
 3.I'm bleeding heavily


 1.右足首をねんざしました
 2.目にかゆみがあります
 3.肩が筋肉痛です
 4.肌がひりひりする
 5.肌に炎症をおこしています
 6.私の左足に激痛がはしります
 7.頭を圧迫するような痛みがあります
 8.お腹がズキズキと痛みます


 1.I sprained my right ankle
 2.My eyes are itchy
 3.I have sore shoulder
 4.My skin is irritated
 5.I have a irritation in my skin
 6.I have a severe pain in my left leg
 7.I have a pressing pain in my head
 8.I have a throbbing pain in my stomach






スポンサーリンク

【 体調  PHYSICAL CONDITION
英語や日本語で体の部位の名称を説明しよう
LET'S DESCRIBE
YOUR PHYSICAL CONDITION
IN ENGLISH AND JAPANESE



身体の調子が悪い時、相手にあなたの体の状態を伝える必要があります。
When you're not feeling right, you need to tell the state of your body to the other person.

この記事では身体の部位と状態についてまとめています。
This article explain the body part.






1.体の部位 Body Parts

(1)頭 Head

日本語
Japanese
英語
Englsh
 目 Eye
 瞳(ひとみ) Pupil
 まつ毛 Eyelash
 眼球 Eyebal
 くま Dark circles under the eye
 涙腺(るいせん) eye bag
 まつ毛 Eyelash
 眉毛
 眉(まゆ)
 Eyebrow
 鼻 Nose
 鼻毛 Nose hair
 鼻の穴 Nostril
 鼻筋 Bridge of nose
 小鼻 Wings of nose
 耳 Ear
 耳たぶ Earlobe
 耳の穴 Earhole
 耳毛 Ear hair
 えくぼ Dimple
 ほうれい線 Nasolabial fold
 えら Gill
 口 Mouth
 歯 (1個) Teeth
 歯 (複数) Tooth
 歯茎 Gum
 舌 Tongue
 永久歯 Permanent teeth
 乳歯 Milk teeth
 八重歯 Vampire teeth
 唇 Lip
 上唇 Upper lip
 下唇 Lower lip
 髪 Hear
 もみあげ sideburns  [American]
 sideboards  [British]
 顎鬚(あごひげ) Beard
 口鬚(くちひげ) Mustache [American]
 Moustache [British]
 後頭部 The back of the head
 (The back of one's head)
 おでこ
 額(ひたい)
 Forehead
 こめかみ Temple
 頬(ほお) Cheek
 頬骨(ほおぼね) Cheek bone
 顎(あご) Jaw
 喉(のど) Throat
 喉仏(のどぼとけ) Laryngeal prominence
 Adam's apple
 一重(ひとえ) Single-edged eyelid
 Single eyelids
 二重(ふたえ) Double-edged eyelid
 Double eyelid
 まぶた Eyelid

(2)体 Body

日本語
Japanese
英語
Englsh
 上半身 Upper body
 下半身 Lower body
 左半身 Left side of the body
 右半身 Right side of the body
 鎖骨 Clavicle
 胸 Cheat
 腹 Abdomen
 みぞおち Midriff
 背中 Back
 首 Neck
 首筋 The scruff of the neck
 The scruff of one's neck
 うなじ
 襟首
 The nape of the neck
 The nape of one's neck
 肩 Shoulder
 肋骨(ろっこつ) Rib
 下腹部 Lower abdomen
 へそ Navel
 ほくろ Mole
 尻 Hip
 足の付け根 Groin


2.文化系クラブ liberal-arts-oriented club


日本語
Japanese
英語
Englsh
 茶道 (Japanese) tea ceremony
 書道 (Japanese) calligraphy
 美術 Art
 演劇 Theatrical
 吹奏楽 Concert band
 School band
 軽音楽 Light music
 Popular music
 合唱 Choral
 管弦楽 Orchestral music
 ダンス Dance
 文芸 Literary
 文化 Culture
 放送 Broadcasting
 新聞 (School) newspaper
 写真 photography
 科学 Science
 生物 Biology
 コンピュータ Computer
 将棋 Shogi
 囲碁 Igo
 チェス Chess
 SF
 サイエンスフィクション
 Science fiction



3.習い事や趣味 Lesson and hobby



日本語
Japanese
英語
Englsh
 料理Cooking
 裁縫sewing
 手芸Handicraft
 釣りFishing
 登山Climbing
 ウォーキングWalking
 トレッキングFutsal
 フットサルFutsal
 バレエBallet
 演劇Theatrical
 ゴルフgolf
 水泳Swimming
 陸上競技Athletics
 格闘技Fighting sports
 マリンスポーツBoat
 ボートAmerican football
 カヤックKayak
 サーフィンSurfing
 ウィンタースポーツWinter sports
 スキーSkiing
 スノボーSnowboarding
 モータースポーツMotor Sports
 ビリヤードBilliards
 ダーツDarts
 ヨガYoga
 ストレッチStretch
 筋力トレーニングStrength training
Muscle‐building
Weight training
 外国語学習Foreign language learning
 フラワーアレンジメントFlower arranging
 DIYDo-It-Yourself
 編み物Knitting




4.例文  Example sentence

(例文1) 中学校の時、何部に所属していましたか?※1
(ex1)    What club did you belong to at junior high school? *1
 
[※1] 国によって学年が違うので注意しましょう。
[*1]   Please note that the grade is different depending on the country.

(例文2) 私は高校時のとき、バレー部に所属していました。
(ex2)    I belonged to the high school volleyball club.

(例文3) 私はテニス部です。
(ex3)    I'm in the tennis club.

(例文4) 私は美術部に入りました。
(ex4)    I entered the art club.

(例文5) 私の学校では放課後にクラブ活動があります。
(ex5)    My School has club activity after school.

(例文6) 私は毎週水曜日にピアノを習っています。
(ex6)    I am learning the piano every Wednesday

(例文7) 私は野球部で16時から18時30分まで練習をしました。
(ex7)    I practiced in the baseball club from 16:00 to 18:30.

(例文8) 書道部は3階の教室で活動しています。
(ex8)    The calligraphy club is active in the classroom on the third floor.


↑このページのトップヘ