スポンサーリンク Sponsored Links


【学年 Grade / Year】
英語で学年を説明する方法
 How to explain the grade in English



所属している学年を英語で説明しましょう。
Let's explain in English,your belonging school's grade.

ex)I am in the first year of high school.
例)私は高校1年生です。

学校や学年の呼び方は国によって違います。
The school year and the school's name are different according to a country and a state.

◆学校の説明
日本
Japan
英語(イギリス)
England
英語(アメリカ)
America
英語(オーストラリア)
Australia
幼稚園×kindergartenkindergarten
保育園nursery schoolnursery schoolnursery school
小学校[5年間]
Primary School
[5年間]
Elementary School
※1
※1 各国で期間が違う小学校6年~高校1年[4年間]
secondary school
小学校6年~中学校2年[3年間]
middle school
小学校1年~中学2年[8年間]
primary school
※2 各国で期間が違う高校2年~高校3年[2年間]
sixth-form college
中学3年~高校3年[4年間]
high school
中学3年~高校3年[4年間]
high school
専門学校technical schoolcommunity college×
大学university /collegeuniversityuniversity
大学院graduate schoolgraduate schoolgraduate school


特に小学校は同じ国でも州によってElementary school、Primary school 、Grammer school、Public school、Kindergarten、Prepなど、さまざまな呼び方があります。
Especially, even in the same country, elementary school has various name by state. For example; Primary school, Grammer school, Public school, Kindergarten, Prep etc...



◆日本でもよく使われる学校の表現方法は以下のようなものです。
Expression method of a school often used in Japan

日本では中学校を英語でジュニアハイスクールとよく言います。
In Japan,"中学" is translated as "junior high school".

他の国とは学校に通う年数が違うので、説明する場合は気を付けてください。

Since the number of years to attend school is different from other countries.
please be careful about the explanation of the grade.


日本語英語
大学院
()内は省略形:Abbreviation
graduate school
(grad school)
大学(4年制大学)
University
短期大学(2年制大学)Junior college
高校Highschool
中学Junior highschool 
初等教育(小学校)Primary education
中等教育(中学校、高等学校)Secondary education
高等教育(大学、短大、専門学校など)Tertiary education

  

  
学年の呼び方は国や学校によって変わります。
the grade year changes depending on the countries and schools.
下の表は良く使われる学年の表現になります。
The table below will be a representation of a commonly used the grade names.

◆小学校の呼び方
一般的に毎年学年が増えていきます。
Generally, the grade number go up every year.

日本
Japan
英語(イギリス)
England
英語(アメリカ)
America
英語(オーストラリア)
Australia
小学校1年生
(小学校1年)
First form student / Year 1
(First form)
First grader / Grade 1
(First grade)
Year 1 / Grade 1
小学校2年生
(小学校2年)
Second form student / Year 2
(Second form)
Second grader / Grade 2 
(Second grade)
Year 2 / Grade 2
小学校3年生
(小学校3年)
Third form student / Year 3
(Third form)
Third grader / Grade 3
(Third grade)
Year 3 / Grade 3
小学校4年生
(小学校4年)
Fourth form student / Year 4 
(Fourth form)
Fourth grader / Grade4
(Fourth grade)
Year 4 / Grade 4
小学校5年生
(小学校5年)
Fifth form student / Year 5
(Fifth form)
Fifth grader / Grade 5
(Fifth grade)
Year 5 / Grade 5
小学校6年生
(小学校6年)
First form student / Year 6
(First form)
Sixth grader / Grade 6
(Sixth grade)
Year 6 / Grade 6


◆中学校の呼び方

一般的に、小学校に続き、学年が徐々に増えます。
in junior school, the grade number increases every year following the elementary school.

日本
Japan
英語(イギリス)
England
英語(アメリカ)
America
英語(オーストラリア)
Australia
中学校1年生
(中学校1年)
second form student
(second form)
seventh grader
(seventh grade)
Year 7 / Grade 7
中学校2年生
(中学校2年)
third form student
(third form)
eighth grader
(eighth grade)
Year 8 / Grade 8
中学校3年生
(中学校3年)
fourth form student
(fourth form)
freshman/ninth grader
(freshman year/ninth grade)
Year 9 / Grade 9
高校1年生
(高校1年)
fifth form student
(fifth form)
sophomore/tenth grader
(sophomore year/tenth grade)
Year 10 / Grade 10
高校2年生
(高校2年)
lower sixth form student
(lower sixth form)
junior/eleventh grader
(junior year/eleventh grade)
Year 11 / Grade 11
高校3年生
(高校3年)
upper sixth form student
(upper sixth form)
senior/twelfth grader
(senior year/twelfth grade)
Year 12 / Grade 12



◆4年生大学の学年の名称

4年制大学は学年ごとに呼び方が違います。
Four-year university has different names for each grade.

日本
Japan
英語(イギリス)
England
英語(アメリカ)
America
大学1年生
(大学1年)
first year student
(first year)
freshman
(freshman year)
大学2年生
(大学2年)
second year student
(second year)
sophomore
(sophomore year)
大学3年生
(大学3年)
third year student
(third year)
junior
(junior year)
大学4年生
(大学4年)
fourth year student
(fourth year)
senior
(senior year)